Question

im sorry that i.... before i.....the explanation.

1-had stopped-finished

2-stopped-had finished

با سلام.این مبحث برای بنده جا افتاده اما پاسخ این سوال با منطق من جور در نمیاد ممنون میشم دلیل انتخاب گزینه را راهنمایی بفرمایید.

Answer 1

من اگه بخوام اون جمله رو بگم بدون توجه به تست اینطوری میگم:

I'm sorry that I stopped before finishing the explanation.

به نظر میاد تست گزینه 2 رو صحیح می دونه چون had stopped به هیچ وجه نمی تونه اونجا درست باشه. چون اون موقع معنیش می شه "ببخشید که صحبتم رو ... قطع کرده بودم". اتفاقا گزینه 2 منطقی هست. چون فرد قبل از اینکه صحبتش رو قطع کنه داشته توضیح می داده بنابراین عمل تمام کردن توضیحات قرار بوده قبل از قطع کردن صحبت هاش اتفاق بیفته و وقتی عملی قبل از عمل دیگه انجام بگیره می شه از had + pp استفاده کرد.

 

 

Comments

ممنون از شما.فقط اگه امکانش هست  از جناب عالی یک سوال دیگه بپرسم.ببخشید چرا در جملتون ذکر کردید موقعیت فرضی؟آخه اون شخص به دلیل اتفاقی که افتاده متاسفه.و یک سوال دیگه اینکه طبق این توضیحات شما به طور کلی تفسیر بنده درست بوده؟(بدون در نظر گرفتن شرایط فرضی)

---

گفتم موقعیت فرضی چون قرار بوده توضیحاتش رو تموم کنه بعد صحبتش رو قطع کنه ولی در واقعیت اینطور نشده و اول صحبتش رو قطع کرده.

---

نمیخوام بیشتر از این به زحمت بندازمتون.واقعا این کارتون قابل ستایشه.ممنون از زحمتی که میکشید.

ولی اگه اشکاله نداره یک عرض دیگه ای هم داشتم.این توضیحی که جنابعالی دادید انگار به توضیحی که بنده ذکر کردم نزدیک شده.خب باز هم گزینه ی یک ارجح تر به نظر میاد.

---

نه. توضیح شما بر اساس اتفاقی هست که افتاده ولی توضیح من بر اساس اتفاقی هست که نیفتاده و داره به خاطرش عذرخواهی می شه. شما باید اون اتفاقی رو که نیفتاده در نظر بگیرید نه اون اتفاقی رو که افتاده. اون موقع به گزینه 2 می رسید. هرچند همون طور که گفتم خیلی راحت تره تو این جور مواقع از ing استفاده کنیم چون خود native ها هم اینقدر روی چنین مسائلی حساس نیستن. ولی چون این یک تست مصنوعی هست و اصرار به درست بودن یک گزینه داره گزینه 2 رو انتخاب می کنیم.

---

بسیار سپاسگزارم.ممنون از توضیحات کاملتون و وقتی که صرف کردید.