کوپن سوال کردنم تموم شده

Question

از یکی خیلی سوال پرسیدم، می خوام یه اصطلاحی به کار ببرم برای بیان عبارت زیر:

کوپنم دیگه برای امروز تموم شده، روم نمیشه سوال جدید بپرسم

 

متشکر.

Answer 1

I'm embarrassed of asking too many questions,let's call it a day.

Answer 2

I've already asked too many questions for today.

Comments

دنبال یه اصطلاح معادل هستم، نه ترجمه معنی اش. در هر صورت ممنون

---

در نظر  داشته باشید که شاید اصلا اصطلاحی براش وجود نداشته باشه.

---

بله ممکنه همینطور باشه. 

Answer 3

Maybe" i have exhausted my question ticket