نفهمیدم چجوری از بچه ها امتحان گرفتم

Question

یکی با عجله اومده پیشتون و مپرسین مدرسه رو چیکار کردی و اون میگه :

"نفهمیدم چجوری از بچه ها امتحان گرفتم"

انگلیسی این رو میخواستم بدونم... ممنون

Comments

I was in such a hurry that I didn't understand how I tested the students.

Answer 1

نفهمیدم چطوری امتحان گرفتم = با عجله امتحان گرفتم.

I tested the students in a hurry.

Answer 2

Being in (such) a hurry , I didn't notice / understand how I held / conducted the exam in my class.

 

Answer 3

I gave students an exam in a rush.