پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I feel sad even sadder than sadness in my heart


0 امتیاز
3.3k بازدید
در English to Persian توسط (120 امتیاز)

نظر و راهنمایی لطفا...

 

I feel sad even sadder than sadness in my heart.

And my heart beats with sadness every moment.

They made me of sadness;

Then I was drawn in the human being’s frame.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
غمگینم، حتی غمگین‌تر از غم درون قلبم

قلبم هر لحظه با غم می‌تپد

گویی مرا با غم ساخته‌اند

و آنگاه جسمم را به شکل انسان درآورده‌اند

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
I feel a sadness of a million lonely hearts
آگوست 10, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 252 بازدید
I feign more cold than I feel to hide my patience ترجمه لطفا
آگوست 6, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.8k بازدید
i cross my heart
ژوئن 22, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
My body’s warp and woof is just made of sadness
آوریل 29, 2020 در English to Persian توسط parsley (120 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 144 بازدید
My heart melts like ice and my soul breaks in two
ژولای 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...