Test#i went to paris for a job interview, but i...for five years

Question

i went to paris for a job interview, but i...for five years

جواب رو hadn't been در نظر گرفته. نظرتون چیه؟ 

و در مورد but از مولف پرسیدم که and بود بهتر نبود  گفت but درسته. 

ممنون.! 

Answer 1

به احتمال زیاد منظور گوینده اون جمله اینه که فقط برای یک مصاحبه کاری/ شغلی به پاریس رفته ولیکن غیبتش/ عدم حضورش در شهر خودش ۵ سال طول کشیده و لذا استفاده از but  می تونه اون مفهوم ولیکن یا اما را منعکس کنه و درست باشه. البته بنظرم بعد از I hadn't been و قبل از for five years باید یه چیزی بیاید.