نه اینکه/نکه

Question

a: I don't know diddly about you...من هیچی در مورد تو نمیدونم

b: Not that I know of نکه من چیزی میدونم ازت!

 

a: You aren't allowed to come here any more.... تو دیگه اجازه نداری بیای اینجا

b: Not that I'd want to go back! !نکه منم دلم میخواست که برگردم

Answer 1

ترجمه درست است.