Question

فلانی تو جمع ما اضافیه

 

Answer 1

He/she is the odd one out!

Answer 2

In our group, he is unwelcomed

In our circle, he is unwanted

Answer 3

He/she is a third wheel.

Answer 4

منون از همگی

خودمم هم یه کلمه پیدا کردم : outsider

Comments

دقیقا اومدم بنویسم دیدم خودتون  بهترین رو نوشتید ، اون third wheel یا unwelcomed اصلا ایجا به کار نمی رند

اما unwanted هم گزینه بدی نیست