دارمش (حواسم بهش هست)

Question

اصطلاح دارمش، در فارسی هست؛ معادل انگلیسی‌ش چی می‌شه؟

منظور از (دارمش)، داشتن یه راه حل برای یه مشکل هست.

لطفا جمله‌ی انگلیسی‌ای که می‌گید، کوتاه و عامیانه باشه.

مثال فارسی:

شخص A: دارند گُم می‌شند! / آب داره هدر می‌ره! / مراقب چاقو باش! / تقلب نکن، معلم داره می‌بینه!

شخص B: دارمش!

دارمش = یه راه حل دارم / حواسم بهش هست / نگران نباش / مشکلی نیست

 

 

Answer 1

I got the tabs on him or her

I got it or I got it covered