پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
223 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

Boy: The sidewalk, a place to walk by the side of the road.

Mom: Exactly, a sidewalk is a place to walk, a place for pedestrians.

گفتگوی مادر و پسر درباره مقررات رانندگی
 
پسر: پیـاده رو، مکانی برای راه رفتن در کنار خیابان.
 
مادر: دقیقا، پیاده رو مکانی برای راه رفتن است، مکانی برای عابران پیاده.
 
 
لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خوبه ؛ ولیکن فکر کنم اگه بجای مکانی در جملات مذکور از محلی یا جایی استفاده کنید بهتر باشه.
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 265 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 275 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
ژوئن 25, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
اکتبر 24, 2020 در English to Persian توسط Krakenex (12 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...