پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

The writer of the famous novelist's biography needed to determine

+1 رای
38 بازدید
1 هفته پیش در English to Persian توسط Faculty (4,416 امتیاز)

The writer of the famous novelist's biography needed to determine the chronological order of the subject's novel

معنی و مفهوم قسمت آخر رو نمتونم بفهمم. 

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Askman (1,029 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط Faculty
 
بهترین پاسخ
نویسنده ی کتاب زندگینامه ی رمان نویس معروف باید ترتیب زمانی [اتفاقات] رمان آن شخص [یعنی رمان نویس] را مشخص می کرد.

روشنه که اینجا the subject اشاره داره به رمان نویس و the subject's novel یعنی رمان اون شخص رمان نویس.

 
نظر 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (267,856 امتیاز)
با سلام ، بله منطقیه.+1
نظر 1 هفته پیش توسط Askman (1,029 امتیاز)
درود بر شما

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 39 بازدید
آگوست 21, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6,885 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 35 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 149 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 58 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 101 بازدید
اکتبر 14, 2014 در English to Persian توسط lovecity (37 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...