he opened up to me به فارسی چی میشه

Question

سلام دوستان. این جمله چه معنی میده؟ مثلا میتونه این معنی هارو بده؟ {روش بهم باز شد؟/ باهام صمیمی شد؟}

Answer 1

بله می شه. همچنین ، ارتباط عاطفی برقرار کردن / درد دل کردن/ از زندگی یا افکار درونی خود صحبت کردن/ سفره دل خود را گشودن/ سر صحبت را باز کردن را هم می شه برایش در نظر گرفت.

ضمناً ، تعریف شماره ۷ در لینک زیر را هم ملاحظه بفرمایید :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://idioms.thefreedictionary.com/open%2Bup%2Bto%2Bsomeone&ved=2ahUKEwj-utfir9PpAhXk0qYKHbrTBaQQFjAAegQIARAB&usg=AOvVaw3UpZPN23ADu-i2lhH4XgC8

Comments

متشکرم کامل و جامع بود

---

خواهش می کنم.