پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
220 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

strange......, he chose not to undergo surgery. 

1)may it seem 

2)as may it seem 

3)as it may sound 

4)was it that

آیا نکته گرامر یا به مبحث گرامری خاصی مربوط میشه؟ اگه میشه لطفا اسم مبحث رو بگین تا مطالعه کنم 

ممنون.!):'

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

جواب گزینه 3 میشه.

به نکته گرامری خاصی اشاره نداره. این جور عبارات رو بهتره به عنوان set phrase یاد بگیرید.

"Strange as it may seem, I actually prefer cold weather."

"ممکنه عجیب به نطر برسه اما راستش آب و هوای سرد رو ترجیح میدم."

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 155 بازدید
آگوست 24, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
ژولای 10, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 198 بازدید
ژولای 9, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 193 بازدید
ژوئن 1, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...