You just hand me

Question

Post Master: I have to deliver the mail. You just hand me your package.

 

مسئول پست: من باید بسته پستی را تحویل دهم. شما فقط بسته تان را به من بدهید.

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Answer 1

خوبه. البته فکر کنم اینطوری محاوره ای تر بشه :

تحویل بسته پستی با / وظیفه / بعهده منه. شما فقط (کافیه که) بسته تون رو به (دست) من بدین./ بدهید.

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

---

خواهش می کنم.