پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اصطلاح desprate times call for desprate measure به چه معناست؟


+2 امتیاز
4.0k بازدید
در English to Persian توسط (38 امتیاز)
آیا معادل فارسی هم داره؟ desprate times

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

Desperate times call for desperate measures.

شرایط سخت مستلزم اقدامات ناگزیره.

توی شرایط سخت آدما از روی ناچاری دست به هر کاری میزنن.

توسط
معادل بسیار خوبی بود 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 143 بازدید
سلام تو این جمله grunt و call for دقیقا به چه معناست؟
مارس 2, 2022 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
adjust for, questions, on record, by one measure
اکتبر 11, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
the author takes a measure of liberty and asks for the indulgence
آگوست 15, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 216 بازدید
measure of expediency? چه معنایی داره
اکتبر 28, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 278 بازدید
stupidly large measure of sth یعنی چه
ژوئن 4, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...