He'll be given some medication

Question

 

A: Why is his nose swollen?                                 

B: Because a bee has stung him. Because he has been stung by a bee.   

A: What will the doctor do? 

B: The doctor will cure him. He will be cured by the doctor.     

A: How will the doctor cure him?

B: He'll give him some medication. He'll be given some medication.

 

معلوم و مجهول

 

 

A: چرا بینی او باد کرده است؟

 

B: چونکه یک زنبور او را نیش زده است. چونکه او توسط یک زنبور نیش زده شده است.

 

A: دکتر چه کار خواهد کرد؟

 

B: دکتر او را درمان خواهد کرد. او توسط دکتر درمان خواهد شد.

 

A: دکتر چطور او را درمان خواهد کرد؟

 

B: به او مقداری دارو خواهد داد. به او مقداری دارو داده خواهد شد.

 

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Answer 1

ترجمه‌ها کاملاً درستن.

طبیعی‌تر اینه که بگیم: (برای مجهول) از زنبور نیش خورده است.

Comments

جناب (Emad (English Geek متشکرم. خیلی خوب

---

---

خواهش می‌کنم.