پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
300 بازدید
در English to Persian توسط

با سلام

لطفا این جمله رو ترجمه کنید

 Nothing Sucks More Than That Moment During An Argument When You Realize You're Wrong 

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)

:)) lol! That's right! it really sucks!

هیچ چیز ضایع تر از این نیست که وسط دوا / بحث/ کل کل / بفهمی ( یه دفه دوزاریت بیوفته/ متوجه شی ) که اصلا حق با تو نبوده 

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

هیچ چیز بدتر از اون لحظه نیست که وسط بحث متوجه میشی که حق با طرفت هست و تو رسما داری زر میزنی!

0 امتیاز
توسط (43 امتیاز)
هیچ چیز بدتر از این نیست که وسط بحث متوجه بشی که اشتباه می کردی.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 151 بازدید
آوریل 21, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 485 بازدید
مارس 27, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 285 بازدید
دسامبر 17, 2014 در English to Persian توسط karbarghadimi (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +5 پاسخ
+1 رای
1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...