پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگه شرایطشو دا‌شتم تا الان ازدواج کرده بودم


+1 رای
4.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (216 امتیاز)
اگه شرایطشو دا‌شتم تا الان ازدواج کرده بودم

2 پاسخ

+1 رای
توسط (2.3k امتیاز)

سلام،

Well, I would have married someone by now; if I could afford it.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

If I were in the right situation, I already would have married.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 4.2k بازدید
الان شرایطشو ندارم به انگلیسی چی میشه
نوامبر 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Beatrice (137 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 2.0k بازدید
ترجمه انگلیسی: از من انتظار میرفت تا الان تمرینامو حل کرده باشم
اکتبر 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط niknik (573 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 531 بازدید
ترجمه: اگه زنده هم بود تا الان مرده دیگه
ژانویه 19, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط niknik (573 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...