از سر ناچاری به خر میگن خانباجی

Question

این مثل وقتی بکار میره که کسی گرفتار است و از سر ناچاری به آدم بی ارزش هم درخواست کمک کنه و به او احترام میزاره

Comments

He/She does/is doing/did/has done that out of desperation

Or 

She or He Calls him/her brother/sister out of desperation

از بقیه هم خواهش میکنم که درستی یا نادرستی مطلب رو تایید کنن

---

https://chimigan.com/64645/%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%90-%D9%86%D8%A7%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C