What's different between "next year" and "in the next year"

Question

I'll go there next year

سال آینده، آنجا خواهم رفت.

I'll pass in the next year

سال آینده، قبول خواهم شد

next year با in the next year چه تفاوتی در معنا دارند؟ 

Answer 1

با in: معادل after ، یعنی از همون لحظه شروع می‌شه.

با the: نسبت به زمان مشخصی در گذشته یا آینده

بدون the: نسبت به زمان حال

in the next year از همون لحظه شروع می‌شه تا سال دیگه همون موقع نسبت به زمان مشخصی در گذشته و آینده.

معنی:ظرف یک سال بعدش

ولی next year یعنی کلاً از ابتدای سال بعد نسبت به زمان حال

معنی: سال دیگه، سال بعد

Answer 2

فکر کنم اولی در طی یکسال آینده است و دومی

دقیق سال آینده تقویمی عددی است

"The next year" means the year after something in the PAST or FUTURE

"Next year" just means the year after the PRESENT*