پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بازیگر نقش


0 امتیاز
263 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (991 امتیاز)

با سلام خدمت همه ی شما دوستان عزیز.ممنون میشم در ترجمه جملات راهنمایی کنید:

برای مثال وقتی به بازیگری اشاره میکنیم و میگیم "این بازیگر در فلان فیلم در فلان نقش بازی میکنه"یا "این بازیگر نقش ... را در این فیلم ایفا میکند".

و دیگری اینکه "فلان شخص در خانه نقش مهمی رو ایفا میکند"

متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)

سلام. برای هر دو مورد میتونید از ترکیب play و role استفاده کنید:

In the movie Rounders, Matt Damon plays the role of poker prodigy Mike McDermott.

A father plays an important role in a child's welfare.

توسط (991 امتیاز)
سلام متقابل.

ممنون از توضیحات کامل و مثال تکمیلیتون.
توسط (13.4k امتیاز)
خواهش میکنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
نقش sitting در این جمله چیست و چرا ing گرفته
نوامبر 18, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط aminabi (122 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 131 بازدید
نقش the در جمله
مارس 9, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
نقش افعال عبارتی
فوریه 27, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Maede33 (116 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 119 بازدید
نقش گرامر در جمله
دسامبر 24, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Maede33 (116 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...