This is a courtroom or a court of law

Question

Reporter: This is a courtroom or a court of law. It's a very serious place, a place where people have to 

follow the rules. It's a place where trials are held and cases are decided.

 

گزارشگر: این یک اتاق دادگاه یا یک دادگاه است. این یک مکـــان خیلی جدی است، مکانی که مردم باید از قوانین پیروی

کنند. این مکانی است که محاکمه ها برگزار می شود و در مورد پرونده ها تصمیم گرفته می شود. 

 

----------------------------------------

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Answer 1

برای روانی بیشتر و عدم تکرار بعضی از کلمه ها :

 این یک صحن دادگاه / این صحن یک دادگاه یا یک محکمه است. این یک مکان خیلی مهم است که افراد باید در آن ، / در آنجا ، قوانین / مقررات را رعایت کنند. این / اینجا مکانی است که در آن محاکمه ها برگزار می شوند و در مورد ........

یا : اینجا محل برگزاری محاکمه ها و تصمیم گیری در مورد پرونده ها / موارد حقوقی است.

 

 

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

---

خواهش می کنم.

Answer 2

اینجا جایی است که در آن جلسات دادگاه برگزار و به پرونده‌ها رسیدگی می‌شود./ ... دستور نهایی در مورد پرونده‌ها صادر می‌شود./ ... تکلیف پرونده‌ها مشخص می‌شود.

Comments

جناب (Emad (English Geek متشکرم. خیلی خوب

---

---