تشکر بابت جواب دادن ایمیل و پیشنهاد مکاتبه با اساتید دیگه

Question

من با یه استاد خارجی مکاتبه کردم ایشون گفته زمینه کاری من از زمینه کاری تو دور هست ولی ایمیل دو تا استاد رو برام فرستاده و گفته می تونم با اونها مکاتبه کنم ولی گفته با توجه به شیوع کورونا ممکنه نتونی ویزا  بگیری من می خوام بگم از الان دنبال پوزیشن هستم که بعد از اتمام دوره کورونا به تیم تحقیقاتی ملحق بشم

حالا می خوام تشکر کنم 

Answer 1

اگه منظورتون از پوزیشن موقعیت و فرصت مناسبه، جملتون می‌شه:

Thank you dear professor for your help.

We're in such a bad situation. Anyway, from now on, I'll be looking for an occasion to join the research team after the coronatime.

Answer 2

Thank you dear {ESM Ostad} for your detailed response. The information you provided will help me to move forward with the next steps. Actually I'm already looking for a position in the research team to join when COVID-19 restrictions lifted.

 

Sincerely
{Your Name}