پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
324 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (25 امتیاز)
مثال: او با این کار ضعف خودش رو در برقراری رابطه نشان داد.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (72 امتیاز)
بازنگری شد توسط

He showed his weakness in developing a relationship by doing that

ضعف نشان دادن = showing weakness

توسط (321 امتیاز)
+1
بهتر نیست برای weakness از حرف اضافه ی in استفاده کنیم؟!
توسط (72 امتیاز)
حق با شماست. اشتباه تایپی بود.
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Doing this, He made it clear/known his weakness in developing a relationship.

This act showed/proved his weakness in developing a relationship.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 221 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 229 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 413 بازدید
ژوئن 29, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط hkhajeie (38 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...