جراحی اسب موضوع کلستومی قسمت هایلایت شده

Question

The low flank incision is approximately 8 to 10 cm long and
extends through all layers, with deep dissection guided by a
hand through the high flank incision. It is angled dorsad from
cranial to caudal by 20 to 30 degrees.
 

Answer 1

با زاویه‌ ٢٠  تا ٣٠ درجه از سمت سر به سمت دم به‌صورت مایل نسبت به پشت حیوان قرار می‌گیرد.

Comments

خیلی ممنون واقعا عالی ترجمه می کنید این قسمت رو هم خودم انجام دادم ولی میشه ترجمه روانی براش بنویسید

With single-incision colostomies, incorporation of the colostomy in the abdominal closure weakens the body wall repair and makes the ventrally placed stomas, such as the low flank and ventral midline placements, prone to prolapse and herniation.
 

---

خواهش می‌کنم، لطف دارید.

در کلستومی‌های تک برشی، قرار دادن کلستومی در محل بسته‌شدن شکم روند ترمیم دیواره شکم را مختل می‌کند و احتمال ایجاد افتادگی یا بیرون‌زدگی در مجراهای واقع بر روی شکم مانند قسمت‌های زیر پهلو و خط میانی شکم را افزایش می‌دهد.