پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل انگلیسی "کدوم محله به دنیا اومده ای؟"

+2 امتیاز
31 بازدید
6 روز پیش در فارسی به انگلیسی توسط Sina rahimi (141 امتیاز)
با سلام،

میشه راهنمایی کنین معادل انگلیسی جملات زیر چی میشه:
"کدوم محله به دنیا اومده ای؟"

"تو این محله به دنیا اومده ای؟"

با تشکر 
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد 6 روز پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (272,115 امتیاز)
انتخاب شد 6 روز پیش توسط Sina rahimi
 
بهترین پاسخ

Which quarter/parish/ neighborhood / borough were you born in?

You were born in this neighborhood / quarter / ..... / ...... /.

نظر 6 روز پیش توسط Sina rahimi (141 امتیاز)
سپاسگزارم 
نظر 6 روز پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (272,115 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...