پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

There's the taxi at last


0 امتیاز
184 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

Woman: Uh! There's the taxi at last! 

یک خانم منتظره تاکسی است. بالاخره تاکسی می رسد و بوق می زند. خانم با شنیدن بوق تاکسی این جمله را می گوید:

 

کدام ترجه درست است:

--------------------------------

1- بالاخره تاکسی رسید.

2- بالاخره تاکسی آمد.

3- بالاخره تاکسی آنجاست.

4- بالاخره ...

-------------------------------

متشکرم

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
ترجمه‌های ۱ و ۲ مناسبند.

این هم می‌شه: بالاخره تاکسی گیرمون اومد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 168 بازدید
#test Last summer at the end of July,my brother,my aunt,and .....jumped int
فوریه 7, 2021 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
the joke doing the rounds at last week's spring meeting
مه 10, 2018 در English to Persian توسط am_irr (479 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
He shot a last contemptuous at her and then exited the room
فوریه 25, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 252 بازدید
Sarah and Tom met at the party last week and hit it off
آگوست 2, 2013 در English to Persian توسط Sahar Sj (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 279 بازدید
The venue is located a short taxi ride from old street tube station
سپتامبر 26, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...