Question

تلفظ صحیح surprise در لهجه امریکایی چطوریه؟آیا r اول تلفظ میشه؟ و اینکه شما در زبان فارسی، موقع فارسی حرف زدن چطور تلفظش میکنید با آر یا بدون آر؟سوپرایز یا سورپرایز؟

Comments

سِپرایز = صحیح

---

فکر کنم شما منظورتان بریتیش است. 

---

۱+ مچکرم جناب svعزیز

---

خواهش میکنم.

Answer 1

US: /sərˈpraɪz/

Uk: /səˈpraɪz/

Comments

۱+ مچکرم،ولی فک کنم در امریکن هم r اول تلفظ نمیشه، شما از بابت تلفظ آمریکایی کاملا مطمئن هستید؟ 

---

بله. دیکشنری Collins تلفظ انگلیسی و دیکشنری Merriam Webster تلفظ آمریکایی کلمات رو می نویسه. من از این دو استفاده کردم

 

---

موقع فارسی حرف زدن چطور تلفظش میکنید؟

---

آمریکایی: سِرپرایز   /sərˈpraɪz/

انگلیسی: سِپرایز  /səˈpraɪz/

---

منظورم این بود وقتی فارسی حرف میزنید چی میگید؟ طرفو سورپرایز کردم؟

 یا

 طرفو سوپرایز کردم؟

---

سورپرایز کردم

 

---

مرسی