پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با تشکر از اعتماد شما، به انگلیسی


0 امتیاز
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (538 امتیاز)
برای جمله بالا این ترجمه صحیحه؟
Thank you for your trust

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Thanks for your trust

توسط (538 امتیاز)
ممنون. چون طرف رو نمیشناسم و باهاش صمیمی نیستم بهتر نیس همون Thank you استفاده بشه؟

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 466 بازدید
با توجه به مشغله سنگین شما، ممکن است درخواست من را فراموش کنید
آگوست 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 241 بازدید
آیا از نظر شما، بهتر است
ژوئن 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 1.7k بازدید
"یکی از دوستان پدرم" و "پدر یکی از دوستانم" به انگلیسی چی میشه؟ با تشکر
سپتامبر 23, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 564 بازدید
تقدیم به شما، به رسم ادب به انگلیسی چی میگن
ژوئن 30, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط us3483000 (11 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 301 بازدید
ای کاش میشد ازدواج ما ایرانی ها با اعتماد بیشتری باشه
آگوست 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...