پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
281 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

A: I am doing poorly in my history class.

B: What is your grade?

A: I have an F.

B: You need to do well on the final exam.

A: I am planning to study.

B: That did not work all the times before.

A: What do you think I should do then?

3 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
قبلا که این کار همیشه جواب نمی داد
+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
تا حالا این روش درس خوندن برات فایده نداشته.
+1 رای
توسط (3.2k امتیاز)
این کار/روش همیشه جواب نمی‌ده. (به علت مفهومی‌تر بودن در فارسی مترجم آزاده که تغییر بده ساختار رو)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 241 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.6k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...