پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
216 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (219 امتیاز)
صاحب مغازه یکی از چترها را به عنوان نمونه باز گذاشته بود

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

The shopkeeper had left an umbrella / one of the (new arrived)  umbrellas open as a shop window display. / as a (shop window) demo.

demo

a) AmE an example of a product that is used to show what it is like or how it works

همچنین اگه خارج از ویترین و بعنوان نمونه ای جهت امتحان کردن کالا توسط مشتری گذاشته بشه ، از test sample هم می شه استفاده کرد.

 

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

for showing, for displaying

The shopkeeper had left an umbrella opened for displaying.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...