پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با رنگی نوشتن


+1 رای
247 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (219 امتیاز)
مثلاً: روی پارچه ی قرمز با سفید نوشته شده بود "تبلیغات".

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

in white, in red etc

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

A red banner read 'Advertisement' in white.

توسط (219 امتیاز)
Read? 
توسط (26.8k امتیاز)
+1
بله. یعنی از معنی‌های read، نوشته بودن هست برای اشاره به نوشته‌های روی چیزی که البته در اینجا گذشته read هست که همون می‌شه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 444 بازدید
هر جلسه با خودتون مداد رنگی بیارین
فوریه 7, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 350 بازدید
در خواست همکاری در نوشتن و چاپ مقاله با موضوع"فلان""
نوامبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hasulimany (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 180 بازدید
ترجمه قسمت های رنگی
ژولای 25, 2022 در English to Persian توسط Daydreamer (263 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.1k بازدید
بالاتر از سیاهی که رنگی نیست
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 343 بازدید
این درخت رو چه رنگی بزنم؟
دسامبر 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Luminary (315 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...