پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
238 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

you can get there by plane or ship, but......way it's very expensive. 

1)either

2)neither 

3)every 

4)both 

((جمله عین کتاب برداشته شده)) قسمت زرد یکم نامفهوم نیست از لحاظ گرامری؟ 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
قبل از هر چیز اون it بعد از way به‌ نظرم اضافه باشه. سوای اون، گزینه ۱ درسته. چون دو روش مسافرت رو آورده که هر دوتاشون گفته خیلی گرونن و way و is هم که مفرد هستند.

 
توسط (6.8k امتیاز)
بنظرتون چرا every درست نیست؟ 
توسط (26.8k امتیاز)
every از نظر گرامری مشکلی نداره ولی از نظر مفهومی جمله اول رو که نقش راهنمایی داره نادیده می‌گیره و کل روش‌های مسافرت گرون بیان می‌کنه.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 319 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 277 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 249 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 234 بازدید
سپتامبر 24, 2017 در English to Persian توسط َABBY ಠ_ಠ (141 امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 473 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...