what is the role "so dear" in this statement

Question

سلام 

ببخشید اینجا so dear چه نقشی در جمله داره؟ من معنی کردم از دیدگاه  چشمان خداوند بسیار گرانقدرو درسته؟

بعد اینجا from و to همون نقش "از" "تا" رو داره؟ میشه از from تا آخرو معنی کنید؟ ممنون میشم

 

He adds that his view is 'a human kind of realism, a belief that there is a fact of the matter as to what is rightly assertable for us, as opposed to what is rightly assertable from the God's eye view so dear to the classical metaphysical realist

Answer 1

... از منظر خداوند، که برای فیلسوف واقع‌گرای ماوراء الطبیعه کلاسیک بسیار ارزشمند است.