the cruising speed of horse power

Question

سلام

ترجمه قسمت زردرنگ چی میشه؟

In the beginning of nineteenth century ,success was achieved in beating the cruising speed of horse power and wind energy.The first public steam engine travelled seven times faster than a horse drawn carriage.This was the start of a revolution in speed that still continues today.

Answer 1

سرعت بهینه ی اسب بخار

Comments

ممنونم. آیا منظورش اینه که مهندسین موفق شدن بر سرعت بهینه اسب بخاطر فائق بیان؟ یا اختراعی بکنند که سرعتش بیشتر از اسب بخار باشه؟

این فایل کل متن هستش.

https://gofile.io/d/ZKQzUb

---

همون طور که در ادامه متن هم توضیح داده شده، اولین موتور بخار عمومی سرعتی هفت برابر بیشتر از سرعت گاری ای که توسط اسب کشیده میشود داشت و بدین ترتیب اختراع ماشین بخار و شکسته شدن سرعت بهینه اسب بخار و انرژی بادی آغازگر انقلابی در مفهوم سرعت بود که تا به امروز نیز ادامه دارد.

---

ممنون از پاسخ کاملتون.

---

خواهش میکنم.