پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لطفا جمله انگلیسی زیر را به فارسی ترجمه کنید


0 امتیاز
218 بازدید
در English to Persian توسط (7 امتیاز)

with soantaneos irreverence, satire rearranges perspective , scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)
واقعاً ذره ذره این جور متن ها به معادلیابی فنی با توجه به کل متن داره. مثلاً من بدون دیدن متن میتونم در خلاء بگم satire میشه همون فکاهی، ولی بقیه رو نمیشه به این راحتی حدس زد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 202 بازدید
لطفا متن زیر را به فارسی ترجمه کنید
دسامبر 11, 2020 در English to Persian توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
جمله انگلیسی زیر را به فارسی ترجمه کنید
ژولای 10, 2020 در English to Persian توسط amin29 (7 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
لطفا ترجمه جمله انگلیسی زیر را به فارسی بفرمایید
ژولای 7, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط davoodkeshavarz (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 266 بازدید
inroad لطفا با توجه پاراگراف جمله اول زیر رو به فارسی ترجمه کنید
ژانویه 31, 2017 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 253 بازدید
لطفا این 2 جمله را به فارسی ترجمه کنید
فوریه 11, 2019 در English to Persian توسط safavi (25 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

till it's all finished
+1 رای, 1 پاسخ
فقط اون می تونه آرومت کنه به انگلیسی؟
+1 رای, +2 پاسخ
راحت شدن خیال...
1 پاسخ
administrative service
+3 پاسخ
With IT spending on the rise به فارسی چی میشه؟
1 پاسخ
اکتفا کردن به چیزی
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...