پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
156 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

He heard a voice and looked around to see a man wearing dark clothes.

چرا to آورده ایم؟  بهتر نبود بگه، بنظرم داره یه داستانی رو نقل میکنه. 

And saw a man... 

ممنون!) '

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

یک مورد مشابه در لینک زیر ، نظر شما را تائید می کنه. البته بنظرم در یک شرایط خاص ، اون جمله با to see a man هم ممکنه موضوعیت پیدا کنه. مثلاً ..... تا مردی با لباسهای سیاه / یک مرد سیاه پوش را ببیند.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.nytimes.com/2019/08/25/nyregion/metropolitan-diary.amp.html&ved=2ahUKEwja7tvhwMjqAhXqA2MBHca9Cq4QFjARegQICRAB&usg=AOvVaw08J0i8VLW2Fg8C_mIpigwI&cf=1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 402 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 88 بازدید
مه 2, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 249 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 223 بازدید
فوریه 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...