پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
219 بازدید
در English to Persian توسط (12.8k امتیاز)

Boy: So, if I'd gone to bed early and I'd risen early, then I would have been a healthy,

wealthy, and wise man. 

Mom: Yes, you would have been, if you had. But you didn't, so you won't.

 

پسر: بنابراین، اگر من زود به رختخواب رفته بودم و زود بلند شده بودم، بعد من یک آدم ســالم، ثروتمند، و عاقل می شدم.

مادر: بله، می شدی، اگر این کار را کرده بودی. ولی این کار را نکـردی، پس نخواهی شد.

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگر زود می خوابیدم و بیدار می شدم،  آدمی ســالم، ثروتمند و عاقل می بودم یا می شدم.

مادر: بله، می شدی، اگر این کار را کرده بودی. اما نکـردی  و لذا نخواهی شد.

توسط (12.8k امتیاز)

جناب  BK متشکرم. خیلی خوب

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 314 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 254 بازدید
نوامبر 9, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 637 بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 321 بازدید
فوریه 28, 2015 در English to Persian توسط آرمین (8.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
ژولای 31, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...