Test) Farvardin 13th is a national holiday......most people go outdoors

Question

Farvardin 13th is a national holiday......most people go outdoors. 

1)as 

2)that 

3)when 

4)while

Ref:galamchi

گزینه 3 برگزیده شده. چرا as نه؟ 

مرسی! 

Answer 1

گزینه 3 به معنی "که در آن موقع یا که در آن روز" ، نقش توضیحی مبنی بر انجام دانسته و برنامه ریزی شده به خارج از خانه رفتن مردم در آن روز خاص را دارد : حال آنکه as عمدتاً به مفهوم تقارن (اتفاقی) یک عمل با یک عمل دیگر و از این قبیل است. لینک زیر هم در این مورد توضیح می ده :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://ell.stackexchange.com/questions/83971/the-difference-between-as-when-and-while&ved=2ahUKEwiZqcGQxsnqAhXZAGMBHZxnCGMQFjACegQIAxAC&usg=AOvVaw1QMnshaG1jw0J9fneCa7u8