چطور میشه گفت : "این که تابلوئه"؟

Question

میشه معادل "این که تابلوئه" بگیم it's cheesy؟

Comments

https://chimigan.com/24555/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%DA%86%D9%8A%D8%B2%D9%8A

Answer 1

Blatantly obvious...

Comments

thank you

Answer 2

cheesy رو بیشتر واسه چیزای خز یا جلف بکار می‌برند.

showy, too obvious, easily noticeable

garish, gaudy

Comments

thank you