پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
266 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

گفتگوی گزارشگر با کارگر درباره حقوق

 

Reporter: And how often do you get paid?   

Worker: Every two weeks. I pick up my check every second Thursday

 
گزارشگر: و چند وقت یک بار حقوق می گیرید؟
 
کارگر: هر دو هفته. من چکم را هر پنجشنبه دوم می گیرم.
 
 
 
لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم
 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
این ترجمه تان هم خوبه ; فقط برای روانی بیشتر ، پیشنهاد می کنم در اون جمله آخر بعد از دوم ، کلمه ماه را هم اضافه کنید و یا اینطور بنویسید : .............. در پنجشنبه دوم هر ماه / در دومین پنجشنبه هر ماه می گیرم.
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 234 بازدید
آگوست 20, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
ژولای 1, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 221 بازدید
دسامبر 27, 2021 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 128 بازدید
اکتبر 15, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 156 بازدید
سپتامبر 16, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...