Test) there is still a direct relationship between the

Question

سلام سلام! 

There is still a direct relationship between the amount of food available and the number of children …53… .

1)who survive

2)for surviving

3)are survived

نظرتون درمورد2 چیه و اگه مثلا گزینه ای داشتم با عنوان SURVIVED چگونه میشد؟ 

ممنون! 

 

Answer 1

سلام!

نه ، با توجه به ساختار جمله و همچنین معنی کلی آن ، اون گزینه اول از لحاظ گرامری و همچنین تاکید مورد نظر متن مشخصاً بر آن تعداد از بچه هایی که زنده می مانند گزینه مناسبه ؛ حال آنکه گزینه دوم بر خود عمل زنده ماندن یا بقاء تاکید داره. در مورد گزینه فرضی survived هم اگر کلیت یا زمان جمله به زمان گذشته مربوط می شد ، می توانست در نظر گرفته شود ؛ ولیکن برای جمله مذکور خیر. حتی اگر هم بخواهیم احتمال  reduction را در نظر بگیریم ؛ یعنی بگوییم در اصل who are survived یا who will be survived بوده که به survived تقلیل یافته ، بنظرم ؛ بخصوص در این نوع متون یا گزارش های تحقیقی ، از چنین reduction هایی پرهیز می شود.

 

Comments

سپاسگزارم استاد عزیز! 

---

خواهش می کنم.