پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
172 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

The baby.........why don't you check to make sure about it. 

1)might be sleeping

2)should be sleeping 

Ref:Sarasari Sanjesh

با توجه به اینکه یکی از کاربرد های should مفهوم expectation را میرساند، گزینه دو باید جواب باشه که نمیدانم چرا گزینه 1 را گرفته! 

نظرتون؟ 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با توجه به ادامه جمله که میگه "چرا بررسی نمیکنی تا مطمئن شی؟" گزینه یک جواب مناسب تریه. چون به هر حال might موقعی استفاده میشه که اطمینان نداشته باشیم. البته گزینه دو هم به کل غلط نیست ولی یک مناسب تره.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
ژانویه 1, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 414 بازدید
آگوست 31, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 769 بازدید
ژولای 11, 2016 در English to Persian توسط pary (126 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 162 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...