پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
850 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

توی تیتر یه مقاله ای نوشته بود

Policy or politics?

جفتشونم معنی سیاست میدن ولی چطور باید ترجمش کرد؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با توجه به این که policy نمیتونه به معنای علم سیاست یا مسائل و کارهای سیاسی باشه، میتونید براش از معادل "خط مشی" در مفهوم "سیاست" استفاده کنید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 475 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 284 بازدید
آگوست 12, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Wiki Diff (127 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 173 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...