پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
256 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (392 امتیاز)
بسته توسط

Please write appropriate proverb / idiom / slang / phrase / collocation for this sentence along with the respective link from a credible source:

موضع تدافعی / گارد مقابل چیزی‌داشتن

 

Thanks in advance!

به این علت بسته شد: I got the answer

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.2k امتیاز)

defensive position; on the defensive.

e.g. why are you so defensive?

توسط (392 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi, friend. It's the link for the second phrase of the first line:

https://idioms.thefreedictionary.com/on+the+defensive

the first phrase of the first line is commonly associated with the soccer.

 

It is the respective link for the second line:

https://www.google.com/search?q=%22why+are+you+so+defensive%22&hl=en&as_qdr=all&tbas=0&source=lnt&sa=X&ved=2ahUKEwi79a3jwfDqAhWEx4UKHYn7CwgQpwV6BAgFEBU&biw=1289&bih=652


Please, always write the respective link of the sources.

Thanks for the notice, pal.

توسط (3.2k امتیاز)

I'm going to take it one step further and stop answering your questions altogether, how about that?

توسط (392 امتیاز)

Not wasting my time for learning pointless and inaccurate equivalents, I extremely strictly mind reliable and source-included answers. If you mind, too, I'll be happy being at your service.

 

Best of luck!

توسط (3.2k امتیاز)

Well, that's how the world and some people are these days. You try to help them out, you get rude replies. These people are generally called "ingrates."

توسط (392 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Dear friend; I'm here only for finding answers for the questions of my curious mind, not needing to prove anything to anyone, not caring about side issues. Therefore, I don't want to put in my time on having arguments with other users. But, despite the fact that a clear conscience fears no accusation, could you send me only one example of an impolite reply that I've sent to you and / or everyone else? I'm looking forward to meeting my behavioral problems.

توسط (3.2k امتیاز)

"Not wasting my time for learning pointless and inaccurate equivalents"

Implying that I provide answers that are irrelevant and you don't waste time on them.

توسط (392 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Thinking about it, if I had time to be as easily-upset as you are and take others' statements personally, that maybe has been just a general hint, I would no longer get around to work on important matters. Needless to sayو when you write a comment for someone's question, it sounds more professional to be open to the criticism, not expecting to receive a positive point and / or praise for every answer that you write. All of the users here, have a level of English language skills, more or less. So, no one is undeniable master of English and the answers are not a sacred cow. I mean, nobody knows everything, but everybody knows something! personally, I believe that having a good command of English skills is born in atmosphere of the friendly, respectful interchange of ideas. With these explanations, you can behave as you wish about answering my question or not.

 

Wish you all the luck in the world!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 232 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 170 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 219 بازدید
ژانویه 3, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 4.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...