پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
225 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (392 امتیاز)
بسته توسط

Please write appropriate proverb / idiom / slang / phrase / collocation for this sentence along with the respective link from a credible source:

قدرت خدا (برای بیان تعجب در مورد شگفتی‌های طبیعت و حیوانات؛ مثال: ببین چه ماهی رنگارنگیه؛ قدرت خدا)!

 

Thanks in advance!

به این علت بسته شد: I got the answer!
توسط
+1

His glory is great, May the creator be glorified, God Almighty

جل الخالق

(معنی مصطلح) عبارتی است که ایرانیان در هنگام تعجب، و یا برای ابراز تعجب و ناباوری (چه حقیقی و چه طعنه آمیز)، بیان می دارند.

+1 به sazizi2010.com از طرف اینجانب S7 به ایشان داده شد.

توسط (392 امتیاز)

Hi, friend. Thank you, too!

توسط

My pleasure.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ


God Almighty!

Source: www.thefreedictionary.com

 

 

توسط (392 امتیاز)

Hi, chum. Right on! Thanks for writing the link of source, too.

توسط (1.6k امتیاز)

Pleasure pal

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 231 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 170 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 219 بازدید
ژانویه 3, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 349 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...