در توضیح عبارت دوم به معنی "نامتقارن" هم اشاره کردم. درسته که نامتقارن و نابرابر کاملاً هم معنی نیستن و تفاوت هایی با هم دارن ولی طبق تعریف asymmetric warfare معنای نابرابر هم نمیتونه نادرست باشه:
Asymmetric warfare (or asymmetric engagement) is war between belligerents whose relative military power differs significantly, or whose strategy or tactics differ significantly.
طبیعتاً وقتی طرفین درگیر جنگ از لحاظ قدرت نظامی تفاوت های زیادی با هم دارن پس با یک جنگ نابرابر طرفیم. میشه مثال هایی از کاربرد هم زمان هر دو کلمه در سایت های خبری هم پیدا کرد:
"جنگ تحمیلی عراق علیه ایران باتوجه به حمایتهای سیاسی، مادی و تسلیحاتی کشورهای عربی، شرقی و غربی به یک جنگ نابرابر و نامتقارن تبدیل شده بود."