پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
24 بازدید
پیش در English to Persian توسط (5.9k امتیاز)

Yesterday John told Fred he was at the office then and suggested they....in about an hour. 

1)meet 

2)would meet

لطفا دلیلتان را هم ذکر بفرمایید. 

ممنون! 

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (4.5k امتیاز)
یک تست غیراستاندارد. هر دو گزینه میتونن درست باشن.
پیش توسط (5.9k امتیاز)
موافقم باهاتون. این تست کنکور زبان 93 هست و در پاسخ آورده آنجا یک should قبلا داشتیم که باید آنرا حذف شده میدانستید و meet را انتخاب میکردید.
پیش توسط (5.9k امتیاز)
یک سوال دیگر 

آیا این در ساختار subjunctiveها زمانها به عقب بر میگردند در هنگام reportکردن؟ 

ممنون! 
پیش توسط (4.5k امتیاز)
+1

متأسفانه توجیه جواب از خود سوال هم ناشیانه تره. ظاهراً طراح سوال یادش رفته suggest میتونه معانی مختلفی داشته باشه و تو جمله مدنظر میشه هر سه تای این معانی رو برداشت کرد:

1. To offer for consideration or action; propose

2. To express or say indirectly

3. To make evident indirectly; intimate or imply

در صورتی meet تنها جواب صحیح ما بود که suggest فقط معنی اول رو داشته باشه ولی با در نظر گرفتن معانی دوم و سوم would meet هم میتونه کاملاً صحیح باشه.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...