earplugs, earmuffs

Question

گزارشگر از کارگر خط تولید درباره تجهیزات ایمنی می پرسد. اشاره گزارشگر به تجهیزات ایمنی روی میز میباشد

 

Reporter: Dorothy, could you tell us a bit about this safety equipment here?

گزارشگر:  دوروتی، می توانی به ما کمی درباره این تجهیــزات ایمنی که اینجاست بگویی؟

Dorothy: Sure. These are earplugs, and these are earmuffs.   

دوروتی:  حتما. اینها گوشگیر هستند، و اینها گوش پوش.

Reporter: Uhum, and why would I wear these? 

 

گزارشگر:  اوهوم، و چرا من باید اینها را بگذارم؟ 

Dorothy: We wear those because the machines are very, very noisy. 

دوروتی:  ما اینها را می گذاریم چونکه ماشینها خیلی، خیلی پر سروصدا هستند.

 

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Answer 1

خوب و روانه. در جمله اول می تونید از معادل صحبت کنید. یا توضیح بدید هم بطور جایگزین برای بگویید.استفاده کنید. البته خود اون بگویید هم درست و خوبه.در جمله آخر هم می تونید بجای ماشین ها از معادل دستگاهها هم استفاده کنید.

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

---

خواهش می کنم.