پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
73 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (269 امتیاز)

Is this sentence right? 

Please pour me a half-full glass of water 

2 پاسخ

+1 رای
پیش توسط
اگر مکالمه ای هست میگی

Could you please pour me half of glass of water?

جمله درست هست ولی عجیبه. هیچکس اینطوری صحبت نمیکنه.  
0 امتیاز
پیش توسط (45 امتیاز)

Please pour me half a glass of water.

Please pour me a half glass of water. (OK, but not as good)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 103 بازدید
مارس 2, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
اکتبر 7, 2016 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
آوریل 30, 2020 در English to Persian توسط parsley (117 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
فوریه 21, 2015 در English to Persian توسط nima_werid (258 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 90 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...