پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
440 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

Davis appeared in numerous major films but practically..... 

1)none of them great ones

2)not ones that great

3)nothing as great ones 

4)no great ones 

Ref:sarasari 96

آیا به مبحث خاصی مربوطه چون من این سوال رو فقط با رد گزینه به جواب رسیدم. 

در پاسخنامه گفته گزینه های یک و دو باید بجای but کاما داشته باشن تا درست بشن. درسته آیا؟ 

ممنون! 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

جواب صحیح گزینه 4 است. این جا بعد از "but" فعل "appeared" به همراه "in" حذف به قرینه شده. میشد حتی حرف اضافه "in" رو حذف نکرد و قبل از "no great ones" تکرارش کرد.

Davis appeared in numerous major films but practically in no great ones (= but practically in no great films).

میشد این جمله رو این شکلی هم گفت:

Davis appeared in numerous major films, none of them great / though none of them great.

توسط (6.8k امتیاز)
خیلی ممنونم 

ببخشید مبحث قرینه شدن اسم خاصی داره برم کامل و با مثالهای زیاد مطالعه کنم؟
توسط (13.4k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
دسامبر 26, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 238 بازدید
اکتبر 3, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
آگوست 14, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 193 بازدید
دسامبر 11, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...